한국인보다 한국어를 더 잘하는 아랍인 통역사 인사드립니다.

안녕하세요, 현재 대한민국에서 한국어 -아랍어 통역사로 활동중에 있는 아랍인입니다.

나이는 20대 후반입니다.

국적은 중동 아랍쪽입니다. (현재 맡고있는 업무상 자세한 개인정보는 추후에 말씀드리겠습니다.)

한국에서 20년 넘게 거주하였으며 한국인만큼 한국어 구사 가능합니다.

아랍어 또한 잘하구요. 영어는 제가 항공기 조종사를 좀 했어서 웬만큼 합니다. 원어민 수준은 아니지만요

통역 이력은 간략하게 굵직한것만 말씀드리자면

대한민국내에 사법기관에서 공식적으로 인증받고 아랍어 통역사 4년 정도 활동하고있습니다.

통역횟수만 100회 넘었습니다. (사법기관 아랍어 통역사로는 현재 횟수로는 1등입니다.) 

그 외에 부산시기업대표단 담당 통역, 부산시장님 담당 통역, 재외공관 대사님 담당통역 등 해외 현대건설 지사에서 현지 코디 및 통역사 근무, 중동 고위직 공무원분들께서 한국에 오셨을 때 담당 통역으로도 진행했었습니다.

결론적으로 말씀드리고싶은건

제가 이제 20년 넘게 한국에서의 삶을 정리하고 두바이로 거취를 옮깁니다.

정확한 출국 일정은 11월 28일 예정입니다.

이후에 이제 두바이에서 거주할 것 같습니다. 거주지도 찾고 있구요 

그래서 UAE 에 거주하는 한인분들께서 아랍어 통역사가 필요하실 경우가 많을 것 같아서 이렇게 올려보았습니다.

혹시라도 크고 작은 행사나 일에 아랍어 - 한국어 통역이 필요하시다면 언제든지 연락주시길 바랍니다.

이메일 aaamir990419@gmail.com 

카카오톡 아이디 amir0419 

입니다.  

뭐든 도움 필요하시면 말씀해주세요

(증빙 자료가 필요하시다면 개인적으로 문의해주시면 다 보내드리겠습니다.)